Disciples Digital Library

God has spoken clearly and decisively in His Son, the same Word by which God created life and the ages . The  Gospel of John  begins by identifying Jesus as the ‘ Logos ’ (λογος), the “ Word ” through which God made all things. This theme is prominent in John’s Gospel.   It builds on traditional ideas from the Hebrew Bible about God creating the world through His spoken Word. Jesus Christ is the Living Expression of that Divine word -  (“ By the word of the LORD were the heavens made… ” - Psalm 33:6-9. Compare John 1:1-4).

Dieu a parlé clairement et de manière décisive dans Son Fils, la même Parole par laquelle Dieu a créé la vie et les âges . L'Évangile de Jean  commence par identifier Jésus comme le ‘ Logos ’ (λογος), la “ Parole ” par laquelle Dieu a fait toutes choses. Ce thème est important dans l'Évangile de Jean. Il s'appuie sur les idées traditionnelles de la Bible hébraïque sur Dieu créant le monde à travers Sa Parole parlée. Jésus-Christ est l'Expression Vivante de cette parole Divine - (“ Par la parole du Seigneur les cieux ont été faits… ” - Psaume 33:6-9. Comparez Jean 1: 1-4).

Иисус - это Слово, ставшее плотью, через которое открывается слава Божья, то же самое Слово, посредством которого Бог сотворил все сущее . В  Евангелии от Иоанна  Иисус назван ‘ Логосом ’ (‘ Logos ’. λογος), “ Словом ”, посредством которого Бог сотворил Вселенную. Эта тема занимает важное место в  Евангелии от Иоанна . Оно основано на традиционных представлениях еврейской Библии о том, как Бог сотворил мир, особенно жизнь, посредством Своего изреченного Слова. Иисус из Назарета - живое выражение этого созидательного слова.

Jezus ontsluit de Hebreeuwse Geschriften, openbaart de goddelijke natuur en manifesteert de verlossende doeleinden van de God van Israël . Jezus onthult de kennis van God en voert zijn verlossingsplan uit. Hij is het middelpunt van de bedoelingen van zijn vader en de sleutel tot het begrijpen van de Hebreeuwse Geschriften. Alleen de Nazarener is gekwalificeerd om de onzichtbare God te openbaren, en door Christus alleen worden alle beloften van God vervuld.

Jesus unlocks the Hebrew Scriptures, reveals the Divine nature, and manifests the redemptive purposes of the God of Israel . Jesus unveils the knowledge of God and implements His plan of redemption. He is the center of his Father’s purposes and the key to understanding the Hebrew Scriptures. Only the Nazarene is qualified to reveal the invisible God, and through Christ alone, all the promises of God are fulfilled.